Yahoo.com & Rolling Stones (+ traduction)

Nombre de messages : 90 Age : 32 Date d'inscription : 08/04/2008

08.04'08
YAHOO.COM & ROLLING STONE
There is an awesome feature about Tokio Hotel in Yahoo.com´s music section. Also one of the first reviews about TH´s album "Scream" is available over at Rolling Stone - check it out by clicking HERE and make sure to leave some nice comments ;-)

Source Site officiel

08.04'08
YAHOO.COM & ROLLING STONE

Il y a une fonctionnalité stupéfiante sur Tokio Hotel 's dans la section musique Yahoo.com. L'un des premiers commentaires à propos de l'album TH "Scream" est aussi disponible sur le site Rolling Stone - Vous pouvez le constater en cliquant ICI et assurez-vous de laisser quelques commentaires sympas ;-)

L'article en question
Tokio Hotel
Scream 5/6

Twin brothers Bill and Tom Kaulitz founded eyeliner-and-riffs quartet Tokio Hotel in Germany seven years ago, and as young teens the group rocketed to international stardom, selling out stadiums across Europe. The band — androgynous Bill on vocals and Tom on guitar, drummer Gustav Schaefer and bassist Georg Listing (none of whom is old enough to grab a beer at one of their Stateside shows) — will make its U.S. debut with their first English-language album, Scream, a selection of their angsty German hits translated into English in the key of My Chemical Romance.

Les frères jumeaux Bill et Tom Kaulitz ont fondé à coup d'eyeliners et de riffs le quatuor Tokio Hotel en Allemagne, il y a sept ans, et comme de jeunes adolescents le groupe est lancé sur une célébrité internationale, vendant des stades à travers l'Europe. Le groupe - l'androgyne Bill pour le vocal et Tom à la guitare, le batteur Gustav Schaefer et le bassiste Georg Listing (aucun d'entre eux n'est assez vieux pour consommer une bière à l'un de leurs spectacles au States (Age légal 21 ans aux States...pour Georg c'est plus valable...Midian) - fera ses débuts américains avec leur premier album en langue anglaise , Scream, une sélection de leurs (angsty?) hits allemands traduit en anglais dans la lignée de My Chemical Romance.